英语翻译Жива ли яПечаль стонет в душе моей...Была бы я твоим счастьем единственнымУтешилось бы мое сердце,джаным,Если б счастливым видела

英语翻译ЖивалияПечальстонетвдушемоей...БылабыятвоимсчастьемединственнымУтешилосьбымоесердце,джаным,Еслиб

英语翻译Жива ли яПечаль стонет в душе моей...Была бы я твоим счастьем единственнымУтешилось бы мое сердце,джаным,Если б счастливым видела
英语翻译
Жива ли я
Печаль стонет в душе моей...
Была бы я твоим счастьем единственным
Утешилось бы мое сердце,джаным,
Если б счастливым видела тебя.
Я пла́чу,в глазах моих слезы,
Горе мое душу мою режет,
Настолько жестока моя судьба,
Плачет беззвучно мое сердце.
Мое все гибнущее сердце
Не перестает верить в тебя.
Думая,что на миг,может,вернешься,
Надежда не оставляет душу.
Даже небо жалеет ,послушав
Мою печаль,непрестанно плачет.
В дождь долго вглядываясь,
Жива ли я,или нет,не знаю.
Хоть мои мечты,в несбывшихся
Желаниях утонув,погибли,
Есть к тебе моя последняя просьба,
Вернись на миг в мое воображенье!
Я пла́чу,в глазах моих слезы,
Горе мое душу мою режет,
Настолько жестока моя судьба,
Плачет беззвучно мое сердце.
Мое все гибнущее сердце
Не перестает верить в тебя.
Думая,что на миг,может,вернешься,
Надежда не оставляет душу.
Даже небо жалеет ,послушав
Мою печаль,непрестанно плачет.
В дождь долго вглядываясь,
Жива ли я,или нет,не знаю.(2х)

英语翻译Жива ли яПечаль стонет в душе моей...Была бы я твоим счастьем единственнымУтешилось бы мое сердце,джаным,Если б счастливым видела
我是否活着

我的心中充满忧郁...
如果我不曾遇到你
不曾是你幸福的唯一,
我的心也会解脱出来.

我哭了,眼睛里满是泪水,
我的悲痛伤害着我的心灵
我的命运是多么的残酷.
我的心在无声地哭泣.

我已经被毁灭的心
不会停止相信你.
我在想,也许某一瞬间,你会回来.
希望不会离开我的灵魂.
甚至天空听了我的悲痛,
也会因惋惜而不停哭泣.
在雨中我很长时间地细看,
我是否还活着,自己都不知道.

尽管我的梦想,没有实现
希望被泯灭了
我还有最后一个请求
请在一瞬间回到我的身边!

我哭了,我的眼睛里满是泪水,
我的悲痛伤害着我的心灵
我的命运是多么的残酷.
我的心在无声地哭泣.

我已经被毁灭的心
不会停止相信你
我在想,也许某一瞬间,你会回来.
希望不会离开我的灵魂
甚至天空听了我的悲痛
也会因惋惜而不停哭泣
在雨中我很长时间地细看
我是否还活着,自己都不知道(两遍)