英语翻译设计说明 :一:基础部分1.本工程室内±0.000标高同厂房室内标高.2.本图应结合工艺图进行认真放线,并与相连基础的相对关系核实无误后方可开挖.3.本工程基础地基土夯实,夯实系数

英语翻译设计说明:一:基础部分1.本工程室内±0.000标高同厂房室内标高.2.本图应结合工艺图进行认真放线,并与相连基础的相对关系核实无误后方可开挖.3.本工程基础地基土夯实,夯实系数英语翻译设计说

英语翻译设计说明 :一:基础部分1.本工程室内±0.000标高同厂房室内标高.2.本图应结合工艺图进行认真放线,并与相连基础的相对关系核实无误后方可开挖.3.本工程基础地基土夯实,夯实系数
英语翻译
设计说明 :
一:基础部分
1.本工程室内±0.000标高同厂房室内标高.
2.本图应结合工艺图进行认真放线,并与相连基础的相对关系核实无误后方可开挖.
3.本工程基础地基土夯实,夯实系数不小于0.94,铺300厚手摆片石M5水泥砂浆灌缝.如与挖方区,地基土承载力特征值不小于150KPa.
4、平台柱基础开挖不能影响厂房柱基础.
二.使用材料:
1.混凝土:基础C30防水砼(抗渗等级S6).
基础垫层C15,100厚每边超出基础100mm.
2.钢筋:‚A表示HPB300级(fy=300N/mmŒ2.);
ƒB表示HRB335级(fy=335N/mmŒ2);
3.焊条:E43系列型.
4.保护层厚度:基础30mm;
5.预埋1号大样角钢L40x4按成品铸铁格栅盖板尺寸调整.
6.过滤设备区载荷为5吨每平方
7.成品铸铁格栅盖板按荷载5吨每平方考虑

英语翻译设计说明 :一:基础部分1.本工程室内±0.000标高同厂房室内标高.2.本图应结合工艺图进行认真放线,并与相连基础的相对关系核实无误后方可开挖.3.本工程基础地基土夯实,夯实系数

大概花了一个多小时,偷空逐句给译了.要采纳哈

设计说明 (The Statement of Designing):

一:基础部分(Foundation)
1.本工程室内±0.000标高同厂房室内标高.

the indoor datum of +/-0.000 is as same as the indoor of workshop

2.本图应结合工艺图进行认真放线,并与相连基础的相对关系核实无误后方可开挖.

The layout of the foundation would be applied together with related drawings of facility and equipment on the site, the excavation would be only after reconfirmation of related drawings from cross-checking

3.本工程基础地基土夯实,夯实系数不小于0.94,铺300厚手摆片石M5水泥砂浆灌缝.如与挖方区,地基土承载力特征值不小于150KPa.

The soil in the bottom foundation would be tampped, the coeffcient of tampping would not be less than 0.94; manually paving with raw stone and filling with M5 cement--- (以下原文不详,请确认后再补充)

4、平台柱基础开挖不能影响厂房柱基础.

the excvation of column foundatiuon for plaeform could not be interfered with the one for workshop)

二.使用材料:(Material)

1.混凝土:基础C30防水砼(抗渗等级S6).基础垫层C15,100厚每边超出基础100mm.

The Concrete: Foudnation- C30 waterproof - anti-pervasion grading S6; the prime layer - C15 with hight of 100mm,more wider than foundation about 100mm in each side)

2.钢筋:‚A表示HPB300级(fy=300N/mmŒ2.); B表示HRB335级(fy=335N/mmŒ2);

A: stand for grade HPB300 (fy=300N/mmŒ2.); B: stand for grade HRB335(fy=335N/mmŒ2);

3.焊条:E43系列型.

Welding rod: E43 series

4.保护层厚度:基础30mm;

The protection layer : 30mm for foundation

5.预埋1号大样角钢L40x4按成品铸铁格栅盖板尺寸调整.

pre-set steel framework made of L40x4 as per template #1, adjust dimension according actual grill cover

6.过滤设备区载荷为5吨每平方

The filtrating equipment zone requires ground loading capacity : 5 tons a squar meter

7.成品铸铁格栅盖板按荷载5吨每平方考虑

 

The loading capacity of grill cover is considerred as 5 tons a aquar meter

英语翻译设计说明 :一:基础部分1.本工程室内±0.000标高同厂房室内标高.2.本图应结合工艺图进行认真放线,并与相连基础的相对关系核实无误后方可开挖.3.本工程基础地基土夯实,夯实系数 英语翻译总说明一、工程概况1.1 本工程包括水泵房、水池两个内容,占地面积1753.92 m2,其中水泵房912.32 m2,水池841.6 m2.1.2 水池、水泵房基础为钢筋混凝土结构,水泵房为简易钢结构,水泵房内设 英语翻译工业设计概论、设计基础、工程图学、工程基础、机械设计基础、造型材料与工艺基础、产品系统设计、广告学原理、传播学导论、视觉传达设计、包装设计、装饰设计、产品设计 本工程采用墙下条形基础(或柱下独立基础),基底设不少于1m厚灰土垫层,基础施工前必须将杂填土清除干净,然后采用二八灰土回填夯实至设计基础底标高,要求回填系数λC≥0.95,垫层地面每 砖基础工程量计算中,基础高度是算到室外设计地坪 还是室内标高? 英语翻译“产品说明”“部分工程目录”用翻译器翻译请不要回答啦. 英语翻译一、系统概况本控制系统是根据中船第九设计研究院工程有限公司的设计为基础,我公司工程技术人员根据设计院电气图纸细化后形成完整的控制方案,此方案报设计院批准同意后开 英语翻译本论文主要从引言、系统分析、系统设计、系统实现来介绍.主要对系统设计与实现部分进行详细说明.本网站开发平台使用了ASP技术,数据存储采用了SQLServer2005数据库.本网站主要实 现在在自学英语翻译,英语基础还不错,请建议一本适合的参考书. 本工程0.00为室内地面标高,相当玉绝对标高52.3米. 英语翻译“中式纹样”在现代设计里面,在诸如室内装饰、室内陈设设计等方面表现得尤为突出.大量的中国传统艺术、中国文化的细节或者构成部分,例如传统家具的样式、传统服饰的图案等 英语翻译论文设计摘要摘要 本设计的课题为多儿水电站工程拦河大坝设计总体布置,课题的重点是多儿水电站引水枢纽工程拦河坝、泄洪排沙洞,溢洪道和引水发电建筑物组成.本工程以发电 英语翻译土木工程施工基础工程混凝土结构课程设计基础课程设计钢结构课程设计电工技术结构力学房屋建筑学课程设计建筑设备房屋建筑学弹性力学土力学建筑工程经济钢结构设计原理混 英语翻译专业课程:机械类:工程图学AutoCAD 工程材料 理论力学 材料力学 Inventor 机械原理 电工电子技术 机械精度设计 机械设计 控制工程基础 机电传动控制 机械制造技术基础 液压与气压 条形基础与独立基础的区别概算定额第三章 地面与地下设施工程 中说明部分 有一句话是 水泵坑按照底板、侧板、顶板、柱的定额单独计算.请问这些分别套用哪个子目定额? 介绍一本电路基础的书吧 英语翻译本文通过对塔架选型和整体设计,同时还要分析工作情况设计出工作部分的各个部件,包括塔筒,法兰,基础环并且完善整个塔架的优化设计. 英语翻译:一本画册